Additional Information

Field Value
Data last updated July 7, 2026
Metadata last updated July 24, 2026
Created July 7, 2026
Format PDF
License License Not Specified
Datastore activeFalse
Datastore contains all records of source fileFalse
Has viewsTrue
Id5e74d6d5-bfe2-4fc8-99f0-dfeee6194e87
Mimetypeapplication/pdf
Name translated{'en': 'Guidebook: CHAIN Project for Agricultural Market Development', 'km': 'សៀវភៅមគ្គុទ្ទេសក៍៖ របស់គម្រោងឈេនសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ទីផ្សារកសិកម្ម', 'lo': 'ປຶ້ມຄູ່ມື: ໂຄງການ CHAIN ເພື່ອການພັດທະນາຕະຫຼາດກະສິກຳ', 'my_MM': 'လမ်းညွှန်စာအုပ် - စိုက်ပျိုးရေးဈေးကွက် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက် CHAIN စီမံကိန်း', 'vi': 'Sách hướng dẫn: Dự án CHAIN về Phát triển Thị trường Nông nghiệp'}
Package ide35754d5-e20d-42ee-b5b4-9d17f608a603
Position0
Resource description{'en': 'The content is tailored to help local farmers, agricultural cooperatives, and stakeholders understand and improve market channels for horticultural products (like fruits and vegetables) in Cambodia. It covers practical guidelines on enhancing value chains, bridging the gap between local growers and commercial buyers, improving income generation, and streamlining supply chain logistics to ensure that agricultural produce reaches the market efficiently.', 'km': 'ខ្លឹមសារនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីជួយដល់កសិករក្នុងស្រុក សហគមន៍កសិកម្ម និងភាគីពាក់ព័ន្ធ ក្នុងការស្វែងយល់ និងលើកកម្ពស់បណ្តាញទីផ្សារសម្រាប់ផលិតផលបន្លែ និងផ្លែឈើ ( horticultural products ) នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ វារួមបញ្ជួលទាំងគោលការណ៍ណែនាំជាក់ស្តែងស្តីពីការពង្រឹងខ្សែច្រវាក់តម្លៃ ការផ្សារភ្ជាប់គម្លាតរវាងអ្នកដាំដុះក្នុងស្រុកនិងអ្នកទិញក្នុងស្រុកដើម្បីពាណិជ្ជកម្ម ការកែលម្អការបង្កើតប្រាក់ចំណូល និងការសម្របសម្រួលភស្តុភារកម្មខ្សែច្រវាក់ផ្គត់ផ្គង់ ដើម្បីធានាថាផលិតផលកសិកម្មទៅដល់ទីផ្សារប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។', 'lo': 'ເນື້ອໃນນີ້ໄດ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຊາວກະສິກອນທ້ອງຖິ່ນ, ສະຫະກອນກະສິກໍາ ແລະ ພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ ເຂົ້າໃຈ ແລະ ປັບປຸງຊ່ອງທາງການຕະຫຼາດສໍາລັບຜະລິດຕະພັນພືດສວນ (ເຊັ່ນ: ໝາກໄມ້ ແລະ ຜັກ) ໃນກໍາປູເຈຍ. ມັນກວມເອົາຄໍາແນະນໍາທີ່ສາມາດປະຕິບັດໄດ້ຈິງໃນການເພີ່ມທະວີຕ່ອງໂສ້ມູນຄ່າ, ການຫຼຸດຜ່ອນຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງຜູ້ປູກໃນທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ຜູ້ຊື້ທາງການຄ້າ, ການປັບປຸງການສ້າງລາຍຮັບ, ແລະ ການຈັດສັນລະບົບໂລຈິສຕິກຂອງຕ່ອງໂສ້ອຸປະທານ ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຜົນຜະລິດທາງການກະສິກໍາສາມາດເຂົ້າເຖິງຕະຫຼາດໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບ.', 'my_MM': 'ဤအကြောင်းအရာသည် ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံရှိ ဒေသခံတောင်သူများ၊ စိုက်ပျိုးရေးသမဝါယမအသင်းများနှင့် သက်ဆိုင်သူများအနေဖြင့် ဥယျာဉ်ခြံထွက်ကုန်ပစ္စည်းများ (သစ်သီးဝလံနှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များကဲ့သို့) စျေးကွက်လမ်းကြောင်းများကို နားလည်သဘောပေါက်ပြီး မြှင့်တင်နိုင်စေရန် ရည်ရွယ်ပြင်ဆင်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ၎င်းတွင် တန်ဖိုးကွင်းဆက်များ မြှင့်တင်ရန်၊ ဒေသခံစိုက်ပျိုးသူများနှင့် စီးပွားဖြစ်ဝယ်ယူသူများအကြား ကွာဟချက်ကို ပေါင်းကူးပေးရန်၊ ဝင်ငွေတိုးပွားမှုကို မြှင့်တင်ရန်နှင့် စိုက်ပျိုးရေးထွက်ကုန်များ စျေးကွက်သို့ ထိရောက်စွာရောက်ရှိစေရန် ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေးလုပ်ငန်းစဉ် (supply chain logistics) များကို ချောမွေ့စေမည့် လက်တွေ့ကျသော လမ်းညွှန်ချက်များ ပါဝင်သည်။', 'vi': 'Nội dung này được thiết kế nhằm giúp các nông dân địa phương, hợp tác xã nông nghiệp và các bên liên quan hiểu rõ và cải thiện các kênh thị trường cho các sản phẩm làm vườn (như trái cây và rau củ) tại Campuchia. Tài liệu bao gồm các hướng dẫn thực tế về việc nâng cao chuỗi giá trị, rút ngắn khoảng cách giữa người trồng trọt địa phương và người mua thương mại, cải thiện nguồn thu nhập, và tối ưu hóa hậu cần chuỗi cung ứng nhằm đảm bảo nông sản tiếp cận thị trường một cách hiệu quả.'}
Stateactive
Name Guidebook: CHAIN Project for Agricultural Market Development
Description

The content is tailored to help local farmers, agricultural cooperatives, and stakeholders understand and improve market channels for horticultural products (like fruits and vegetables) in Cambodia. It covers practical guidelines on enhancing value chains, bridging the gap between local growers and commercial buyers, improving income generation, and streamlining supply chain logistics to ensure that agricultural produce reaches the market efficiently.