Pesticidal Plants in Cambodia - Pesticdal Plants in Cambodia - ALiSEA

Additional Information

Field	Value
Data last updated	July 7, 2026
Metadata last updated	July 24, 2026
Created	July 7, 2026
Format	PDF
License	License Not Specified
Datastore active	False
Datastore contains all records of source file	False
Has views	True
Id	fb94d5d2-c533-45f5-9977-c20a9e74d383
Mimetype	application/pdf
Name translated	{'en': 'Pesticdal Plants in Cambodia', 'km': 'រុក្ខជាតិសម្រាប់ផ្សំធ្វើថ្នាំពុលកសិកម្មនៅប្រទេសកម្ពុជា', 'lo': 'ພືດທີ່ມີສານໄລ່ແມງໄມ້ ແລະ ສັດຕູພືດ ຢູ່ປະເທດກຳປູເຈຍ', 'my_MM': 'ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံရှိ ပိုးသတ်ဆေးဂုဏ်သတ္တိရှိသော အပင်များ', 'vi': 'Các loài thực vật có đặc tính trừ sâu tại Campuchia'}
Package id	e00a95bd-78d0-444c-ae34-83fc296e9943
Position	0
Resource description	{'en': 'This handbook serves as a guide on utilizing native pesticidal plants in Cambodia as eco-friendly alternatives to synthetic chemical inputs. It outlines the severe health, economic, and environmental consequences of chemical dependency while highlighting the global momentum toward organic agriculture. The document inventories various local plant types—such as chili, garlic, neem, tobacco, and turmeric—detailing their preparation into natural extracts using water, alcohol, or fermentation. By documenting localized smallholder experiences across provinces like Prey Veng, Takeo, and Kampong Thom, the text bridges traditional field knowledge with modern botanical practices to enhance bio-pesticide efficiency and community health.', 'km': 'សៀវភៅណែនាំនេះបម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ស្តីពីការប្រើប្រាស់រុក្ខជាតិថ្នាំសម្លាប់សត្វល្អិតក្នុងស្រុក (native pesticidal plants) នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីធ្វើជាជម្រើសប្រកបដោយបរិស្ថានវិទ្យា ជំនួសឱ្យធាតុចូលគីមីសំយោគ។ សៀវភៅនេះបានគូសបញ្ជាក់ពីផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរផ្នែកសុខភាព សេដ្ឋកិច្ច និងបរិស្ថាន នៃការពឹងផ្អែកលើសារធាតុគីមី ព្រមទាំងបង្ហាញពីសន្ទុះជាសកលឆ្ពោះទៅរកកសិកម្មសរីរាង្គ។ ឯកសារនេះបានធ្វើបញ្ជីសារពើភ័ណ្ឌនៃប្រភេទរុក្ខជាតិក្នុងស្រុកផ្សេងៗ ដូចជា ម្ទេស ខ្ទឹមស ស្តៅ ថ្នាំជក់ និងរមៀត ដោយរៀបរាប់លម្អិតអំពីការកែច្នៃរុក្ខជាតិទាំងនោះឱ្យទៅជាសារធាតុចម្រាញ់ធម្មជាតិ ដោយប្រើប្រាស់ទឹក អាល់កុល ឬការធ្វើការ fermentation (ការផ្អាប់)។ តាមរយៈការកត់ត្រានូវបទពិសោធន៍របស់កសិករខ្នាតតូចក្នុងស្រុកនៅតាមបណ្តាខេត្តនានា ដូចជា ខេត្តព្រៃវែង តាកែវ និងកំពង់ធំ អត្ថបទនេះបានភ្ជាប់ចំណេះដឹងលើវាលស្រែតាមបែបប្រពៃណី ជាមួយការអនុវត្តរុក្ខសាស្ត្រទំនើប ដើម្បីលើកកម្ពស់ប្រសិទ្ធភាពថ្នាំសម្លាប់សត្វល្អិតជីវៈ (bio-pesticide) និងសុខភាពសហគមន៍។', 'lo': 'ຄູ່ມືສະບັບນີ້ຮັບໃຊ້ເປັນແນວທາງໃນການນຳໃຊ້ພືດສະໝຸນໄພກຳຈັດສັດຕູພືດທ້ອງຖິ່ນ ໃນກຳປູເຈຍ ເພື່ອເປັນທາງເລືອກທີ່ເປັນມິດກັບສິ່ງແວດລ້ອມ ແທນການນຳໃຊ້ສານເຄມີສັງເຄາະ. ມັນໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຜົນກະທົບທີ່ຮຸນແຮງຕໍ່ສຸຂະພາບ, ເສດຖະກິດ, ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ຂອງການເພິ່ງພາສານເຄມີ ພ້ອມທັງເນັ້ນໃສ່ກະແສຄວາມຕ້ອງການທົ່ວໂລກທີ່ມຸ່ງໄປສູ່ກະສິກຳອໍແກນິກ. ເອກະສານນີ້ໄດ້ຮວບຮວມລາຍຊື່ພືດທ້ອງຖິ່ນຊະນິດຕ່າງໆ — ເຊັ່ນ: ໝາກເຜັດ, ຫົວຜັກທຽມ, ສະເດົາ, ຢາສູບ, ແລະ ຂີ້ໝິ້ນ — ໂດຍລົງເລິກລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບການປຸງແຕ່ງໃຫ້ເປັນສານສະກັດທຳມະຊາດ ໂດຍການໃຊ້ນ້ຳ, ອາລກໍຮໍ, ຫຼື ການໝັກ. ດ້ວຍການບັນທຶກປະສົບການຕົວຈິງຂອງຊາວກະສິກອນລາຍຍ່ອຍໃນທ້ອງຖິ່ນ ຢູ່ບັນດາແຂວງຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ໄພຮວງ (Prey Veng), ຕາແກ້ວ (Takeo), ແລະ ກຳປົງທົມ (Kampong Thom), ເນື້ອໃນນີ້ໄດ້ເຊື່ອມໂຍງຄວາມຮູ້ພາກສະໜາມແບບດັ້ງເດີມ ເຂົ້າກັບການປະຕິບັດທາງດ້ານພືດສາດທີ່ທັນສະໄໝ ເພື່ອເພີ່ມປະສິດທິພາບຂອງຢາກຳຈັດສັດຕູພືດຊີວະພາບ (bio-pesticide) ແລະ ສຸຂະພາບຂອງຊຸມຊົນ.', 'my_MM': 'ဤလက်စွဲစာအုပ်သည် ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံရှိ ဒေသမျိုးရင်း ပိုးမွှားကာကွယ်ရေးအပင်များကို ဓါတုဗေဒသွင်းအားစုများနေရာတွင် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လျော်ညီသော အစားထိုးပစ္စည်းများအဖြစ် မည်သို့အသုံးပြုရမည်ကို လမ်းညွှန်ပေးထားပါသည်။ ၎င်းတွင် ဓါတုဗေဒပစ္စည်းများအပေါ် မှီခိုနေရခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသည့် ပြင်းထန်သော ကျန်းမာရေး၊ စီးပွားရေးနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ နောက်ဆက်တွဲဆိုးကျိုးများကို ဖော်ပြထားပြီး၊ သဘာဝစိုက်ပျိုးရေးစနစ်သို့ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကူးပြောင်းလှုပ်ရှားမှုများကို မီးမောင်းထိုးပြထားသည်။ ဤစာတမ်း၌ ငရုတ်သီး၊ ကြက်သွန်ဖြူ၊ တမာ၊ ဆေးရွက်ကြီးနှင့် နနွင်းကဲ့သို့သော ဒေသထွက် အပင်အမျိုးအစားများကို စာရင်းပြုစုထားပြီး၊ ၎င်းတို့ကို ရေ၊ အရက် သို့မဟုတ် အချဉ်ဖောက်ခြင်းနည်းလမ်းများဖြင့် သဘာဝအဆီအနှစ်များအဖြစ် မည်သို့ပြင်ဆင်ရမည်ကို အသေးစိတ် ဖော်ပြထားသည်။ ပရိုင်ဗန်း (Prey Veng)၊ တာကေအို (Takeo) နှင့် ကွန်ပန်းသွန် (Kampong Thom) ကဲ့သို့သော ပြည်နယ်များရှိ အသေးစားတောင်သူများ၏ ဒေသအခြေပြု အတွေ့အကြုံများကို မှတ်တမ်းတင်ခြင်းဖြင့်၊ ဤစာအုပ်သည် ဇီဝပိုးသတ်ဆေး (bio-pesticide) ၏ ထိရောက်မှုနှင့် လူထုကျန်းမာရေးကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် ရိုးရာကွင်းဆင်းအသိပညာနှင့် ခေတ်မီရုက္ခဗေဒလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို ပေါင်းကူးပေးထားပါသည်။', 'vi': 'Cuốn sổ tay này đóng vai trò là tài liệu hướng dẫn về việc sử dụng các loài thực vật có đặc tính diệt trừ sâu bệnh bản địa tại Campuchia, đóng vai trò là giải pháp thay thế thân thiện với môi trường cho các vật tư hóa học tổng hợp. Tài liệu phác thảo những hệ lụy nghiêm trọng về sức khỏe, kinh tế và môi trường của việc lạm dụng hóa chất, đồng thời nêu bật động lực toàn cầu hướng tới nền nông nghiệp hữu cơ. Tài liệu cũng lập danh mục các loại cây địa phương khác nhau — như ớt, tỏi, sầu đâu (neem), thuốc lá và nghệ — kèm theo hướng dẫn chi tiết về cách chế biến chúng thành các chất chiết xuất tự nhiên bằng phương pháp sử dụng nước, cồn hoặc ủ lên men. Bằng cách ghi nhận trải nghiệm thực tế của các hộ nông dân nhỏ tại các tỉnh như Prey Veng, Takeo và Kampong Thom, cuốn sách đã kết nối kiến thức đồng ruộng truyền thống với các thực hành thực vật học hiện đại nhằm nâng cao hiệu quả của thuốc bảo vệ thực vật sinh học (bio-pesticide) và sức khỏe cộng đồng.'}
State	active
Name	Pesticdal Plants in Cambodia
Description	This handbook serves as a guide on utilizing native pesticidal plants in Cambodia as eco-friendly alternatives to synthetic chemical inputs. It outlines the severe health, economic, and environmental consequences of chemical dependency while highlighting the global momentum toward organic agriculture. The document inventories various local plant types—such as chili, garlic, neem, tobacco, and turmeric—detailing their preparation into natural extracts using water, alcohol, or fermentation. By documenting localized smallholder experiences across provinces like Prey Veng, Takeo, and Kampong Thom, the text bridges traditional field knowledge with modern botanical practices to enhance bio-pesticide efficiency and community health.