ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ

ຊ່ອງຂໍ້ມູນ ມູນຄ່າ
ການອັບເດດຂໍ້ມູນລ່າສຸດ 16 ກໍລະກົດ 2026
Metadata ອັບເດດຫຼ້າສຸດ 16 ກໍລະກົດ 2026
ສ້າງ 16 ກໍລະກົດ 2026
ຮູບແບບ PDF
ໃບອານຸຍາດ License Not Specified
Datastore activeFalse
Datastore contains all records of source fileFalse
Has viewsTrue
Ide4135d8e-492c-4304-9665-2fc6ffc3844c
Mimetypeapplication/pdf
Name translated{'en': 'Water uses and water management are key to sustainable agriculture of smallholders in rural Cambodia', 'km': 'ការប្រើប្រាស់ទឹក និងការគ្រប់គ្រងទឹក គឺជាគន្លឹះនៃកសិកម្មប្រកបដោយនិរន្តរភាព សម្រាប់កសិករខ្នាតតូចនៅក្នុងតំបន់ជនបទនៃប្រទេសកម្ពុជា', 'lo': 'ການນຳໃຊ້ນ້ຳ ແລະ ການຈັດການນ້ຳ ແມ່ນກຸນແຈສຳຄັນ ສຳລັບກະສິກຳແບບຍືນຍົງ ຂອງຊາວກະສິກອນລາຍຍ່ອຍ ຢູ່ໃນເຂດຊົນນະບົດຂອງປະເທດກຳປູເຈຍ', 'my_MM': 'ရေအသုံးချမှုနှင့် ရေစီမံခန့်ခွဲမှုတို့သည် ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံ ကျေးလက်ဒေသရှိ အသေးစားတောင်သူများ၏ ရေရှည်တည်တံ့သော စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်းအတွက် အဓိကသော့ချက်ဖြစ်သည်', 'vi': 'Việc sử dụng và quản lý nguồn nước là chìa khóa cho nền nông nghiệp bền vững của các hộ nông dân nhỏ tại vùng nông thôn Campuchia'}
Package id3f752eaa-0464-4b8e-9d3e-09ed2f48693f
Position0
Resource description{'en': "This document highlights the critical water challenges and climate change risks faced by smallholder farmers in rural Cambodia. With a significant portion of the population relying on agriculture, extreme seasonal fluctuations marked by severe dry-season water shortages and intense rainy-season flash floods hinder year-round crop production and exacerbate farmer debt. CFAP-Cambodia calls for urgent policy interventions, modernized irrigation infrastructure, and targeted capacity-building programs in rainwater harvesting. It emphasizes the readiness of farmers' organizations to collaborate with government and international stakeholders to integrate sustainable water management into national climate strategies. ", 'km': 'ឯកសារនេះបង្ហាញពីបញ្ហាប្រឈមធ្ងន់ធ្ងរផ្នែកទឹក និងហានិភ័យនៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ដែលកសិករខ្នាតតូចនៅក្នុងតំបន់ជនបទនៃប្រទេសកម្ពុជាកំពុងជួបប្រទះ។ ដោយសារប្រជាជនមួយភាគធំរស់នៅលើការពឹងផ្អែកលើវិស័យកសិកម្ម ការប្រែប្រួលរដូវកាលយ៉ាងខ្លាំងក្លា ដែលសម្គាល់ដោយកង្វះខាតទឹកធ្ងន់ធ្ងរក្នុងរដូវប្រាំង និងគ្រោះទឹកជំនន់ឆាប់រហ័សក្នុងរដូវវស្សា បានរារាំងដល់ផលិតកម្មដំណាំពេញមួយឆ្នាំ និងធ្វើឱ្យបំណុលរបស់កសិករគរជើងកាន់តែខ្លាំង។ អង្គការសហព័ន្ធកសិករកម្ពុជា (CFAP-Cambodia) អំពាវនាវឱ្យមានការអន្តរាគមន៍គោលនយោបាយជាបន្ទាន់ ការធ្វើទំនើបកម្មហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធធារាសាស្ត្រ និងកម្មវិធីកសាងសមត្ថភាពគោលដៅក្នុងការប្រមូលប្រភពទឹកភ្លៀង។ ឯកសារនេះសង្កត់ធ្ងន់លើការត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចរបស់អង្គការកសិករ ក្នុងការសហការជាមួយរាជរដ្ឋាភិបាល និងភាគីពាក់ព័ន្ធអន្តរជាតិ ដើម្បីបញ្ចូលការគ្រប់គ្រងទឹកប្រកបដោយនិរន្តរភាពទៅក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រអាកាសធាតុជាតិ។', 'lo': 'ເອກະສານນີ້ໄດ້ເນັ້ນໃສ່ສິ່ງທ້າທາຍທາງດ້ານນ້ຳທີ່ຮຸນແຮງ ແລະ ຄວາມສ່ຽງຈາກການປ່ຽນແປງສະພາບພູມອາກາດ ທີ່ຊາວກະສິກອນລາຍຍ່ອຍໃນເຂດຊົນນະບົດຂອງກຳປູເຈຍພວມປະເຊີນຢູ່. ເນື່ອງຈາກປະຊາກອນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເພິ່ງພາອາໄສການກະສິກຳ, ການຜັນແປຂອງລະດູການທີ່ຮຸນແຮງ — ເຊິ່ງມີລັກສະນະຂາດແຄນນ້ຳຢ່າງໜັກໜ່ວງໃນລະດູແລ້ງ ແລະ ໄພນ້ຳຖ້ວມຊຸມໃນລະດູຝົນ — ໄດ້ຂັດຂວາງການຜະລິດພືດພັນຕະຫຼອດປີ ແລະ ເຮັດໃຫ້ບັນຫາໜີ້ສິນຂອງຊາວກະສິກອນເພີ່ມຂຶ້ນ. ອົງການ CFAP-Cambodia ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການແຊກແຊງທາງດ້ານນະໂຍບາຍຢ່າງຮີບດ່ວນ, ການປັບປຸງໂຄງລ່າງພື້ນຖານລະບົບຊົນລະປະທານໃຫ້ທັນສະໄໝ, ແລະ ກາງຈັດຫຼັກສູດສ້າງຂີດຄວາມສາມາດສະເພາະດ້ານໃນການເກັບກູ້ນ້ຳຝົນ. ມັນໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມພ້ອມຂອງອົງການຊາວກະສິກອນ ໃນການຮ່ວມມືກັບລັດຖະບານ ແລະ ພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງສາກົນ ເພື່ອເຊື່ອມທະຍະລວມເອົາການຈັດການນ້ຳແບບຍືນຍົງເຂົ້າໃນຍຸດທະສາດດ້ານສະພາບພູມອາກາດແຫ່ງຊາດ.', 'my_MM': 'ဤစာတမ်းသည် ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံ ကျေးလက်ဒေသရှိ အသေးစားတောင်သူများ ရင်ဆိုင်နေရသော အရေးကြီးသည့် ရေဆိုင်ရာစိန်ခေါ်မှုများနှင့် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှု အန္တရာယ်များကို မီးမောင်းထိုးပြထားသည်။ လူဦးရေအများစုမှာ စိုက်ပျိုးရေးကို မှီခိုနေရသဖြင့် — ခြောက်သွေ့ရာသီတွင် ပြင်းထန်သော ရေရှားပါးမှုနှင့် မိုးရာသီတွင် ပြင်းထန်သော လျှပ်တပြက်ရေကြီးမှုများ ဖြစ်ပေါ်လေ့ရှိသည့် — လွန်ကဲသော ရာသီအလိုက် အတက်အကျများသည် တစ်နှစ်ပတ်လုံး သီးနှံထုတ်လုပ်မှုကို ဟန့်တားစေပြီး တောင်သူများ၏ ကြွေးမြီပြဿနာကို ပိုမိုဆိုးရွားစေသည်။ CFAP-Cambodia အနေဖြင့် အရေးပေါ် မူဝါဒပိုင်းဆိုင်ရာ ကြားဝင်ဆောင်ရွက်မှုများ၊ ခေတ်မီဆည်မြောင်း အခြေခံအဆောက်အအုံများနှင့် မိုးရေစုဆောင်းခြင်းဆိုင်ရာ ပစ်မှတ်ထားစွမ်းဆောင်ရည်မြှင့်တင်ရေး အစီအစဉ်များကို တောင်းဆိုထားသည်။ ထို့ပြင် ရေရှည်တည်တံ့သော ရေစီမံခန့်ခွဲမှုကို အမျိုးသားအဆင့် ရာသီဥတုဆိုင်ရာ မဟာဗျူဟာများတွင် ပေါင်းစပ်ထည့်သွင်းနိုင်ရန် အစိုးရနှင့် နိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်းများနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် တောင်သူလယ်သမားအဖွဲ့အစည်းများ၏ အဆင်သင့်ရှိမှုကိုလည်း အလေးပေးဖော်ပြထားသည်။', 'vi': 'Tài liệu này nêu bật những thách thức nghiêm trọng về nguồn nước và rủi ro biến đổi khí hậu mà các hộ nông dân nhỏ tại vùng nông thôn Campuchia phải đối mặt. Với một phần lớn dân số phụ thuộc vào nông nghiệp, sự biến động mùa vụ khắc nghiệt — biểu hiện qua tình trạng thiếu nước nghiêm trọng trong mùa khô và lũ quét dữ dội trong mùa mưa — đã cản trở hoạt động sản xuất trọt quanh năm và làm trầm trọng thêm tình trạng nợ nần của nông dân. CFAP-Campuchia kêu gọi các can thiệp chính sách khẩn cấp, hiện đại hóa cơ sở hạ tầng thủy lợi và các chương trình nâng cao năng lực mục tiêu về thu gom nước mưa. Tài liệu nhấn mạnh sự sẵn sàng của các tổ chức nông dân trong việc hợp tác với chính phủ và các bên liên quan quốc tế nhằm tích hợp quản lý nước bền vững vào các chiến lược khí hậu quốc gia.'}
Size834,8 KiB
Stateactive
Url typeupload
ຊື່ ການນຳໃຊ້ນ້ຳ ແລະ ການຈັດການນ້ຳ ແມ່ນກຸນແຈສຳຄັນ ສຳລັບກະສິກຳແບບຍືນຍົງ ຂອງຊາວກະສິກອນລາຍຍ່ອຍ ຢູ່ໃນເຂດຊົນນະບົດຂອງປະເທດກຳປູເຈຍ
ຄຳອະທິບາຍ

ເອກະສານນີ້ໄດ້ເນັ້ນໃສ່ສິ່ງທ້າທາຍທາງດ້ານນ້ຳທີ່ຮຸນແຮງ ແລະ ຄວາມສ່ຽງຈາກການປ່ຽນແປງສະພາບພູມອາກາດ ທີ່ຊາວກະສິກອນລາຍຍ່ອຍໃນເຂດຊົນນະບົດຂອງກຳປູເຈຍພວມປະເຊີນຢູ່. ເນື່ອງຈາກປະຊາກອນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເພິ່ງພາອາໄສການກະສິກຳ, ການຜັນແປຂອງລະດູການທີ່ຮຸນແຮງ — ເຊິ່ງມີລັກສະນະຂາດແຄນນ້ຳຢ່າງໜັກໜ່ວງໃນລະດູແລ້ງ ແລະ ໄພນ້ຳຖ້ວມຊຸມໃນລະດູຝົນ — ໄດ້ຂັດຂວາງການຜະລິດພືດພັນຕະຫຼອດປີ ແລະ ເຮັດໃຫ້ບັນຫາໜີ້ສິນຂອງຊາວກະສິກອນເພີ່ມຂຶ້ນ. ອົງການ CFAP-Cambodia ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການແຊກແຊງທາງດ້ານນະໂຍບາຍຢ່າງຮີບດ່ວນ, ການປັບປຸງໂຄງລ່າງພື້ນຖານລະບົບຊົນລະປະທານໃຫ້ທັນສະໄໝ, ແລະ ກາງຈັດຫຼັກສູດສ້າງຂີດຄວາມສາມາດສະເພາະດ້ານໃນການເກັບກູ້ນ້ຳຝົນ. ມັນໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມພ້ອມຂອງອົງການຊາວກະສິກອນ ໃນການຮ່ວມມືກັບລັດຖະບານ ແລະ ພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງສາກົນ ເພື່ອເຊື່ອມທະຍະລວມເອົາການຈັດການນ້ຳແບບຍືນຍົງເຂົ້າໃນຍຸດທະສາດດ້ານສະພາບພູມອາກາດແຫ່ງຊາດ.